La fabrication
Nos ateliers sont régulièrement visités et inspectés par nos soins, ainsi que par une tierce partie indépendante. Chaque étape du processus de fabrication, depuis le tissage jusqu'à la couture, s'appuie sur un savoir-faire et une expérience solides. Nous nous inspirons de la passion et de l'énergie inhérentes au secteur textile et développons de nouvelles idées et solutions créatives en travaillant étroitement avec les producteurs.
Les techniques d'impression
Les imprimés de toutes sortes sont devenus notre signature. Les motifs provenant de belles aquarelles sont transformés en fichiers informatiques qui sont ensuite imprimés à l'aide de différentes techniques : impression numérique, impression rotative et sérigraphie mécanique.
Nous avons également recours à des techniques d'impression manuelles, telles que l'impression au tampon ou l'impression au pochoir par exemple.
L'impression au tampon
L'impression au tampon est une technique millénaire utilisée pour créer des motifs sur des supports textiles ou papiers.
Dès le 8ème siècle, elle a servi à imprimer des textes religieux au Japon et en Corée, tandis qu'elle a été la première méthode d'impression sur papier en Europe. Une technique que Johannes Gutenberg a perfectionné dans les années 1440 avec sa presse typographique.
Chez Gudrun Sjödén, les motifs au tampon sont utilisés depuis les années 1990 afin de rendre hommage à l'artisanat traditionnel. La technique repose sur de talentueux artisans qui taillent les motifs sur un bloc de bois provenant d'une essence résistante telle que le sesham. Chaque couleur nécessite un bloc particulier qui va ensuite être trempé dans une pâte colorée avant que le motif soit appliqué avec précision, mètre après mètre. Le tissu se transforme ainsi en une palette de motifs, de contours et de couleurs.
Bon nombre de nos articles sont imprimés à Jaipur, en Inde, où l'impression au tampon est un artisanat bien établi. Placer correctement les blocs sur le tissu demande beaucoup de savoir-faire et d'expérience, et la production est naturellement plus lente que si l'impression était effectuée par une machine. Chaque article est élaboré avec soin et présente un rendu unique – à des années-lumière de la production de masse.
L'impression numérique
L'impression numérique est une méthode innovante, alliant technique et créativité, qui permet de créer des motifs colorés et détaillés sur des supports textiles.
. À la différence des techniques traditionnelles, l'impression numérique ne requiert ni pochoir ni bloc, ce qui rend le processus à la fois fluide et flexible.
Le motif au format digital est directement transféré sur le tissu, ce qui offre une grande précision, mais aussi la possibilité d'adapter le design en fonction des besoins. Cette technique offre des possibilités créatives infinies, avec un niveau de complexité dans les détails et une palette de couleurs très large qu'il aurait été difficile d'obtenir auparavant.
En outre, l'impression numérique est une méthode efficiente qui n'utilise que la quantité de colorant nécessaire et qui nécessite très peu d'eau. En réduisant le gaspillage des couleurs et la consommation de ressources, cette technique permet d'optimiser à la fois le processus de fabrication et la qualité du design.
La sérigraphieLa sérigraphie est une méthode traditionnelle qui permet de créer des motifs distincts et détaillés sur les textiles.
La technique consiste à imprimer la couleur au travers d'un tissu fin tendu sur un cadre. Le motif est intégré au tissage et fonctionne comme un pochoir, ce qui a donné son nom à la sérigraphie. Chaque couleur du motif nécessite un pochoir distinct. Cinq cadres sont donc nécessaires pour un motif à cinq couleurs.
Certains vêtements et accessoires, tels que nos pièces en maille, sont sérigraphiés à la main – un processus artisanal qui demande beaucoup de soin. Le vêtement entièrement assemblé, à l'exception des côtés, est déposé à plat sur une longue table d'impression. À l'aide d'une raclette, la couleur est manuellement poussée à travers le pochoir afin de transférer le motif sur le tissu. Le cadre est ensuite soulevé avant d'être déplacé sur le prochain vêtement, et le processus se répète pour chaque couleur.
Cette méthode demande à la fois de la force, de la précision et une grande maîtrise artisanale. On obtient ainsi des motifs aux couleurs vives et des vêtements qui gardent la trace du travail de l'artisan. Étant donné que le vêtement imprimé est déjà tricoté, on évite le gaspillage puisqu'aucune découpe n'est nécessaire, contrairement aux tissus pré-imprimés avant confection.
Les techniques de broderieLa broderie transforme le morceau de tissu le plus simple en quelque chose d'unique. On la retrouve sur nos nappes, coussins, vêtements et accessoires – un peu partout en fait.
Une grande partie de nos vêtements et accessoires sont ornés de broderies faites main – un art traditionnel ancien dont chaque point est réalisé avec l’âme et le cœur. La broderie mécanique est une technique plus récente qui permet d'effectuer le travail dans un temps plus court. Elle est moins détaillée que la broderie à la main, mais reste le fruit d'un travail talentueux et soigné.
La broderie à la mainLa broderie à la main est historiquement très présente au nord de l'Inde, et plus particulièrement dans les régions de Jaipur, New Delhi et Lucknow, où sont réalisées certaines des broderies traditionnelles les plus détaillées.
Nos fournisseurs chevronnés nous présentent les techniques de broderie les plus complexes et les plus variées. Chaque ville ou village est souvent spécialisé dans une technique qui lui est propre : le chikankari, le point de kantha (un point de bâti simple), le point d’épine, le point de chaîne, les perles ou les miroirs brodés.
La broderie à la machineAvec la broderie mécanique, il est possible de produire en grandes quantités des motifs de précision, à un rythme bien plus rapide que ce qu'il est possible de faire en brodant à la main.
Bien que la machine réalise la borderie à proprement parler, le talent et l'expertise humaines sont nécessaires pour créer les dessins techniques qui guident son travail.
Les deux principales techniques de broderie mécanique sont le schiffli et le multi-tête. La technique schiffli produit des broderies monochromes. Elle repose sur le travail de plusieurs aiguilles disposées en parallèle qui peuvent broder plusieurs mètres à la fois. Cette technique présente des avantages en termes d'efficacité, mais elle limite la complexité des motifs pouvant être créés.
La technique multi-tête est la plus utilisée du fait de sa flexibilité. Elle permet de gérer plusieurs couleurs à la fois, ce qui autorise une plus grande complexité dans les motifs. La programmation d'une machine multi-tête demande une grande expertise, étant donné que chaque couleur et détail du motif doit être soigneusement préparé. Pour éviter un travail de post-production chronophage, il est essentiel de limiter les 'sauts', c'est-à-dire les déplacements de l'aiguille entre chaque élément du motif. Lorsque la machine a été correctement réglée, le tissu est tendu et fixé à un cadre afin de le maintenir en place durant la réalisation de la broderie.
Le traitement déperlant sur tissuPour nos vêtements déperlants, nous recourons à un traitement par imprégnation provenant de RUDOLF GROUP. Ce traitement appelé BIONIC-FINISH® ECO - RUDOLF est écologique et biodégradable.
Il est totalement exempt de substances dangereuses telles que les fluorocarbones, le formaldéhyde et la paraffine.
Pour le tissu intérieur de nos parkas et manteaux en coton, l'enduction est effectuée avec Rudolf Ruco-Guard WR. Nos vestes de pluie sont quant à elles recouvertes d'une membrane en TPU (polyuréthane thermoplastique). Le TPU est recyclable et non toxique.
Nous n'acceptons pas les emballages accompagnés de gel de silice contenant du DMF (diméthylfumarate), et nous n'appliquons pas de traitement antimites ou ignifuge à nos vêtements.
Nos pays de fabricationL'Inde, la Bulgarie, la Chine, le Portugal, la Grèce, l'Italie, le Maroc et le Népal.
Une grande partie de nos articles sont fabriqués en Inde. On y témoigne le plus grand respect pour les matières premières, l'artisanat et la teinture végétale – une source d'inspiration pour nous, chez Gudrun Sjödén. Nous collaborons depuis longtemps avec des entreprises familiales et préférons compter sur des fournisseurs peu nombreux qui comprennent notre concept et retranscrivent notre design avec justesse.
Notre Code de conduiteDepuis 2001, nous avons mis en place un Code de Conduite (Code of Conduct) avec nos fournisseurs.
Nous estimons qu'entretenir des relations de long terme avec nos fournisseurs reste la meilleure manière de traiter ces questions.
Les traitements chimiquesSur l'envers de nos vêtements d'extérieur déperlants, nous utilisons une membrane PU, c'est-à-dire en polyuréthane.
Cette membrane peut être manipulée sans danger, mais la fabrication du polymère de PU implique l'utilisation de produits dangereux tels que les isocyanates et les glycols. C'est pourquoi sa fabrication est encadrée et s'accompagne de mesures de sécurité destinées à protéger les travailleurs.
Nos nappes cirées présentent une membrane acrylique, un polymère qui ne présente aucun risque. Notre fabricant d'acrylique dispose d'un certificat Öko-tex, et la membrane a été approuvée par des grandes marques pour les produits destinés aux bébés, ce qui permet de l'utiliser en toute sécurité aussi bien pour les bavoirs d'enfant que pour les nappes cirées.
Nous n'acceptons pas les emballages accompagnés de gel de silice contenant du DMF (diméthylfumarate), et nous n'appliquons pas de traitement antimites ou ignifuge à nos vêtements.
Amfori BSCI/SA80000We have been a member of the Business Social Compliance Initiative (Amfori BSCI) since 2007.
Les usines sont régulièrement auditées par une tierce partie indépendante afin de s'assurer de sa bonne application. Nos productions provenant de pays à risque (Bulgarie, Maroc, Chine et Inde) respectent les directives Amfori/BSCI. Ce processus nous aide à améliorer les conditions de travail et à préserver les droits humains dans les régions où nous opérons.
Pour plus d'information, poursuivez votre lecture sur
www.amfori.org/content/amfori-bsci
Nous approuvons également les certifications SA8000, SMETA et autres en matière de responsabilité sociale.
REACHRegistration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals – REACH.
(Enregistrement, Évaluation et Autorisation des produits Chimiques). L'Agence européenne des produits chimiques (ECHA) est responsable du règlement REACH qui vise à garantir une utilisation sûre des produits chimiques et à protéger la santé et l'environnement au sein de l'UE. Les produits chimiques sont notamment utilisés pour la teinture des vêtements et les apprêts, qu'il s'agisse de traitements assouplissants ou antisalissures.
Les substances à risques sont inscrites sur une liste candidate, et si un produit figure sur cette liste ou si des biens contiennent un tel produit, il est nécessaire de les faire enregistrer dans les six mois.
Tous nos fournisseurs se sont engagés à respecter le règlement REACH et nous procédons à des essais indépendants afin de nous assurer de sa bonne application. Nous faisons également partie de Kemikaliegruppen (Groupe sur les produits chimiques), ce qui nous permet d'être au courant des évolutions concernant les produits chimiques et le règlement REACH.